المتنمصات
29- Yüzündeki Kılları
Yolduran
أخبرنا عبد
الرحمن بن
محمد بن سلام
قال حدثنا أبو
داود الحفري
عن سفيان عن
منصور عن
إبراهيم عن
علقمة عن عبد
الله قال لعن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
الواشمات
والموتشمات
والمتنمصات
والمتفلجات
للحسن المغيرات
[-: 9326 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), dövme yaptıran ve yapan kişileri,
yüzündeki kılları yolduran kişileri ve güzellik için ön dişlerinin arasını
açtıran kişileri lanetlemiştir.
9327, 9328, 9329,
9330, 9331, 9338 ve 9339. hadislerde tekrar gelecektir. -
Mücteba: 8/146; Tuhfe: 9380
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (4886, 4887, 5931, 5939, 5933, 5948), Müslim (2125), Ebu Davud (4169),
İbn Mace (1989), Tirmizi (2782), Ahmed, Müsned(3945), Tahavi, Şerh
Müşkili'ı-Asar (1128) ve İbn Hibban (5505) rivayet etmişlerdir.
أخبرني محمد
بن بشار قال
ثنا محمد قال
ثنا شعبة عن
منصور عن
إبراهيم عن
علقمة عن عبد
الله قال لعن
الله
المتنمصات
والمتفلجات
ألا ألعن من
لعن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم
[-: 9327 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der
ki: Allah, yüzündeki kılları yolduran ve güzellik için ön dişlerinin arasını
açtıran kişileri Ianetlemiştir. Biliniz ki! Ben de Resulullah (Sallallahu aleyhi
ve Sellem)'in lanetlediklerini lanetliyorum.
Mücteb8: 8/188; Tuhfe:
9380
ذكر
الاختلاف على
سليمان بن
مهران في هذا
الحديث
أخبرني أحمد
بن سعيد
الرباطي قال
ثنا وهب بن جرير
قال ثنا أبي
قال سمعت
الأعمش يحدث
عن إبراهيم عن
علقمة عن عبد
الله قال لعن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
الواشمات
والمتفلجات
والمتنمصات والمغيرات
خلق الله
خالفه حفص بن
عياش رواه عن
الأعمش عن
إبراهيم عن
أبي عبيدة عن
عبد الله
[-: 9328 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der
ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), dövme yapanları, güzellik için ön
dişlerinin arasını açtıranları, yüzündeki kılları yolduranları ve Allah'ın
yaratmış olduğu hilkatı değiştirenleri lanetlemiştir.
Mücteba: 8/188; Tuhfe:
9431
أخبرنا أحمد
بن يحيى بن
محمد قال ثنا
عمر بن حفص
قال ثنا أبي
قال ثنا
الأعمش عن
إبراهيم عن أبي
عبيدة عن عبد
الله قال لعن
الله
المتنمصات
والمتفلجات
والموتشمات
والمغيرات
خلق الله فأتت
امرأة فقالت
أنت الذي تقول
كذا وكذا فقال
ومالي لا أقول
ما قال رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قال
أبو عبد الرحمن
وحديث منصور
أولى بالصواب
والله أعلم
[-: 9329 :-] Ebu Ubeyde, (babası)
Abdullah'tan bildiriyor: "Allah, yüzündeki kılları yolduranları, (güzellik
için) ön dişlerinin arasını açtıranları, dövme yaptıranları ve Allah'ın
yaratmış olduğu hilkati değiştirenleri Ianetlemiştir." Kadının biri yanına
gelip: "Sen şunu şunu mu söylüyorsun?" deyince, Abdullah:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in söylediğini söylemeyeyim
mi?'' karşılığını verdi.
Nesai der ki:
"Mansur'un hadisi daha doğrudur. Allah doğrusunu bilir."
Mücteba: 8/188; Tuhfe:
9604
9326. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
ثنا محمد بن
جعفر قال ثنا
شعبة وسليمان
الأعمش عن
إبراهيم قال
كان عبد الله
يقول لعن الله
الموتشمات
والمتنمصات
والمتفلجات
ألا ألعن من لعن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
[-: 9330 :-] İbrahim'in bildirdiğine
göre Abdullah (b. Mes'ud) derdi ki: "Allah, dövme yaptıranları, yüzündeki kılları
yolduranları ve (güzellik için) ön dişlerinin arasını açtıranları
Ianetlemiştir. Biliniz ki! Ben de, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in
lanetlediklerini lanetliyorum.''
Mücteba: 8/188; Tuhfe:
9431
9326. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا أحمد
بن حرب قال
ثنا أبو
معاوية عن الأعمش
عن إبراهيم
قال قال عبد
الله لعن الله
المتفلجات
وساق الحديث
[-: 9331 :-] Abdullah b. Mes'ud:
"Allah, (güzellik için) ön dişlerinin arasını açtıranları ...'' dedi ve
bir önceki hadisi zikretti.
Mücteba: 8/146; Tuhfe:
9431
9326. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال ثنا خالد
قال ثنا أبان
وهو بن صمعة
عن أمه قالت
سمعت عائشة
تقول نهى رسول
الله صلى الله
عليه وسلم عن
الواشمة
والمستوشمة
والواصلة
والمستوصلة
والنامصة
والمتنمصة
[-: 9332 :-] Hz. Aişe der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem) dövme yapmayı ve yaptırmayı, saç eklemeyi ve
ekletmeyi, yüzdeki kılları yolmayı ve yoldurmayı . yasakladı.
Mücteba: 8/147; Tuhfe:
17975
9324. hadiste tahrici
yapıldı.